“فقط استثنائي”: داخل الأطفال، الدراما الجميلة عن رعب وقسوة الإجهاض | تلفزيون
دبليوهل سئم ستيفان جولاسزيوسكي من مشاهدة الناس وهم يقومون بتفريغ غسالة الأطباق؟ “يا إلهي، أنت لا تعرف أبدًا – هذا ممكن”، يعترف مبتكر المسلسلات الهزلية المحبوبة على هيئة الإذاعة البريطانية “هو وهي وأمي”. ولكن في الوقت الراهن، يظل أسلوب جولاسزيفسكي المتمثل في الواقعية الاجتماعية المكثفة دقيقاً كما كان دائماً. في سلسلة أعماله الأخيرة، تُمنح الأعمال اليومية التي تشكل العمر كله – مثل استبدال صابون اليد، والاتكاء على طاولة المطبخ أثناء طي شريحة من لحم الخنزير في فمك، وبالطبع تفريغ غسالة الأطباق المذكورة – قدرًا كبيرًا من الوقت أمام الشاشة مثل بعض أكثر التجارب المؤلمة التي يمكن تخيلها.
الأطفال (وهو متمسك بألقاب “يفعل ما يقوله على القصدير”) من بطولة سيوبهان كولين وبابا إيسيدو في دور الزوجين ليزا وستيفن في منتصف الثلاثينيات. نلتقي بهم في طريقهم إلى مناسبة عائلية، ولكن عندما يصلون، لا تستطيع ليزا سوى مواجهة أقارب ستيفن لبضع ثوانٍ قبل الفرار من الحانة. في الواقع، إنه مجرد قريب واحد: الطفل الجديد لابن عمه. سرعان ما نكتشف أن الزوجين قد تعرضا مؤخرًا للإجهاض الأول. غير قادرين على مشاركة حزنهم وخيبة أملهم مع الأصدقاء والعائلة، فهم مجبرون على الاعتماد على بعضهم البعض فقط – وهذا ليس مثاليًا بالنظر إلى محاولات ستيفن لتهدئة ليزا والتي تتضمن عرضًا لسوليرو ورحلة لإطعام البط. إن الرعب والقسوة الناتجين عن فقدان الأطفال موجودان هنا، لكن تصوير الأطفال لفشلنا الجماعي في معالجة هذه المشكلة أمر مقلق بنفس القدر.
بالنسبة لكولين البالغ من العمر 36 عامًا، كان إنجاب الأطفال أمرًا مثيرًا للاهتمام. الممثل المولود في دبلن – والذي اشتهر حتى الآن بالدراما الكوميدية الأيرلندية The Dry – هو في عصر حيث يكون تكوين الأسرة “موضوعًا في طليعة الكثير من عقولنا، سواء أردنا ذلك أم لا”. قبل أن يتم تمثيلها بدور ليزا، كانت حقيقة الإجهاض لغزا. “من الجنون بالنسبة لي أنني قد وصلت إلى هذا الحد دون أن أعرف الكثير. لقد أعطاني ذلك نظرة ثاقبة لما يمر به أو مر به الكثير من الأشخاص من حولي الآن.” بشكل حاسم، يؤكد كتاب “الأطفال” على “الحماقة التي يمكن أن نشعر بها جميعًا تجاه مشاعر بعضنا البعض – الطريقة التي نتحدث بها مع بعضنا البعض دون أي معرفة بالعالم القذر الذي يعيشه الناس غالبًا. يمكن لتعليق واحد غير متوقع أن يؤثر حقًا على شخص ما بناءً على ما مر به في ذلك اليوم أو تلك السنة”.
كتب Golaszewski السيناريو بعد سنوات من تعرضه لفقدان طفله بنفسه. إنه حريص على التأكيد على أن العرض ليس سيرة ذاتية، “لكنه شيء مررت به. هذه التجربة ليست شيئًا رأيته ينعكس (على التلفزيون) وليس شيئًا يتحدث عنه الناس. وبعد ذلك عندما تمر به، فجأة يخرج الجميع من الخشب ويخبرونك بقصصهم”.
لماذا يعتقد أن الموضوع محاط بالصمت؟ “لأنه الموت، ومن الصعب دائمًا الحديث عن الموت. لكنني أعتقد أنه من الصعب التحدث عنه لأن الكثير من الناس لا يعتبرونه موتًا ويقومون بمعالجته. هناك انفصال بين التجربة الشخصية والاستقبال المجتمعي”. ويعتقد أن أحد أسباب ذلك هو أن “الأمر يعتبر بشكل عام حالة تتمحور حول الإناث. وربما لو كان هذا الأمر يحدث لأجساد الرجال على مدى آلاف السنين الماضية، لكان له مكانة رمزية في مجتمعنا”.
في فيلم الأطفال، ليس زواج ليزا وستيفن وحده هو الذي يتعرض للضغوط. موضوع آخر هو الصداقة الذكورية المختلة، والتي تتجلى في قصة محبطة للغاية تشمل ستيفن وزميله البغيض ديف (جاك بانون)، الذي يجعل عدم قدرته على حساب مشاعره أبًا باهتًا بشكل مرعب لابنه الصغير. عندما يدخل ديف في موقف غريب مع امرأة أكبر سنًا بعيدة عاطفيًا (شارلوت رايلي)، يبدو أن ذلك يحدث شقاقًا بينه وبين ستيفن. لكن في الحقيقة، كانت علاقتهما متعثرة لبعض الوقت، وهو ما يوضحه المسلسل من خلال كميات كبيرة من المزاح السخيف.
بالنسبة لي، يبدو التناوب بين ديف وستيفن قاتمًا بشكل لا يصدق. هل تعرف إيسيدو – الذي يشبه صداقتهما بالحليب القديم (“لقد جاء الدور”) – على هذا النوع من المحادثة من الحياة الواقعية؟ “بالطبع أتمنى لو كنت ذبابة على الحائط معي ومع أصدقائي الذكور، فلن ترانا نتحدث كثيرًا بهذه الطريقة،” يبتسم. “لكن لا أستطيع أن أقول إنك ستفعل ذلك أبداً ترانا نمزح.” من الواضح أن Golaszewski قد فكر بعمق في تصرفات الثنائي. “إذا كان لديك رجلان لا يشعران بالارتياح عند إظهار أي نوع من الضعف أو العاطفة – وهناك الكثير من الرجال مثل هؤلاء في العالم – فيجب عليهم إغلاق أبواب المزاح. إنها طريقة للظهور أثناء التحدث، لكن تأثير الكلمات هو نفس تأثير الصمت، فهو لا معنى له. يمكن لقطتين أن تمرا بجانب بعضهما البعض دون أن تقولا أي شيء، لكن الأمر صعب للغاية بالنسبة لشخصين.
عندما سمع إيسيدو لأول مرة عن الأطفال، كان مستعدًا لقبول الوظيفة مهما كانت الظروف. “لقد نشأت وأنا أشاهد له ولها وكنت مهووسًا بأمي” ، كما يقول اللندني الذي اكتسب شهرة بفضل فيلم I May Destroy You للمخرجة ميكايلا كويل وأصبح منذ ذلك الحين أحد أكثر الممثلين شهرة (في العام المقبل سيلعب دور Snape في إعادة تشغيل Harry Potter على HBO). “عندما تتلقى نصًا من شخص معجب به، فإنك تأمل ألا يكون هراءً لأنه يبدو مثل، “أوه ربما سأفعل ذلك على أي حال”. قرأته ولم يكن هراء. لقد كان الأمر في الواقع استثنائيًا.
أثناء التصوير، أدرك Essiedu أن تفاني Golaszewski في إعادة خلق الحياة الحقيقية على الشاشة هو في الواقع نتيجة التخطيط المضني. “نحن نقول حرفيًا للفاصلة ما كتبه ستيفان. كل كلمة “مم”، كل كلمة “أعجبني”، كل كلمة “حسنًا”. وثق بي، إذا لم تفعل ذلك بشكل صحيح، فسوف تعلم بالأمر!”
على الرغم من أن عمله كان دائمًا طبيعيًا بقوة، إلا أن الأطفال بعيدون كل البعد عن المسلسلات الكوميدية التي ترضي الجماهير والتي بدأها Golaszewski. بعد أن أثبت نفسه في عالم الكوميديا كجزء من فرقة الرسم Cowards التي شكلتها Footlights جنبًا إلى جنب مع Tim Key وTom Basden وLloyd Woolf، ظهر لأول مرة ككاتب سيناريو مع فيلم Him & Her لعام 2010، والذي قام ببطولته سارة سليماني ورسل توفي في دور اثنين من الملفات المحبوبة في العشرينات من عمرهما. لقد كان الأمر متمردًا – حيث فتح آفاقًا جديدة بمشهد يدور حول بيكي سليماني وهي تتبرز – ولكنه مضحك بشكل مثير للقلق. بعد ذلك جاء فيلم Mum لعام 2016، وهو فيلم كوميدي محرج يسرق القلب ويدور حول أرملة (ليزلي مانفيل). في الآونة الأخيرة، انتقل Golaszewski إلى الدراما مع فيلم Marriage، الذي سجل حياة إيما التي تلعب دورها نيكولا ووكر وإيان الذي يلعب دوره شون بين، فيما شعر البعض أنه كان صادقًا بشكل مؤثر – والبعض الآخر ممل بشكل منفر – بالتفاصيل.
بالنسبة للأطفال، غيّر جولاسزيوسكي أسلوبه. يقول الرجل البالغ من العمر 45 عاماً: “كان الزواج بمثابة ملاحظة صارخة للغاية. وكانت واقعية شون بين وهو يحرك حذائه في الردهة – وهو خيار جعل ذلك طبيعياً للغاية – تهدف إلى تعزيز فكرة مراقبة العلاقة ومن ثم الانتقال إلى فكرة العمل الجماعي بشكل عام”. في كتابه “الأطفال”، هدف المذهب الطبيعي هو “بناء اتصال عاطفي وجذب الجمهور. أما مع الزواج، فقد كنت أبقي الجمهور خارجًا قليلاً”، كما يقول.
شيء آخر يساعد على تعزيز الاتصال العاطفي هو نغمة Golaszewski: أغنية عذبة مليئة بخيبة الأمل بيلي براج يلتقي كيت ناش أغنية مستقلة يؤديها الكاتب والمخرج نفسه. في الأصل، كان من المقرر أن يتم إعداد فيلم Babies على “موسيقى راقصة” ولكن بحلول الوقت الذي غير فيه رأيه، كان الإنتاج قد نفد من المال، “لذلك قمت بذلك مجانًا”. كان Golaszewski في الأصل “ضد أي نوع من الموسيقى” بسبب طبيعة الموسيقى “الاتجاهية” (أي التلاعبية) عندما يتعلق الأمر بمشاعر الجمهور. يجب أن أعترف أن الموسيقى التصويرية له جعلتني أبكي أكثر من أي شيء آخر.
من الناحية الأسلوبية، هناك شيء يتعلق بالأطفال يتسرب مباشرة إلى عين عقلك: بعد ذلك، من الصعب ألا تشعر بأنك في إحدى الأعمال الدرامية لـ Golaszewski وأنت تمسح الحوض أو تتصفح هاتفك في السرير (إحدى آليات التكيف الرئيسية لدى ليزا). والأهم من ذلك، أنه يتركك مع الشعور بأننا بحاجة ماسة إلى طريقة أفضل للحديث عن الإجهاض. تقول كولين إن تصويرها جعلها شخصًا “أكثر ضميرًا ولطفًا”. يأمل Golaszewski أن يقوم الأطفال بتوسيع المحادثة التي تحدث بالفعل في وسائل الإعلام. ويقول: “أنت ترى الآن مقالات يتحدث فيها الناس عن هذه الأشياء، وهو أمر يبدو صحيًا حقًا”. “عندما تعاني من فقدان طفل، “فإنك تشعر بالوحدة الشديدة. وكلما زاد عدد الأشخاص الذين صادقوا بشأن هذا الأمر، نأمل أن يصبح الأمر أسهل بالنسبة للدفعة التالية من النفوس المسكينة التي تمر بهذه التجربة”.
