أطلقت Google نموذجها الصوتي الجديد Gemini 3.5 Live Translate، والذي يوفر ترجمة صوتية في الوقت الفعلي تقريبًا بين أكثر من 70 لغة.
وقالت الشركة في بيان لها إن النموذج الجديد مصمم لتوفير ترجمة صوتية تحافظ على نغمة المتحدث الأصلية وإيقاع الكلام وطبقة الصوت، مما يجعل المحادثات المترجمة أقرب إلى التواصل البشري الطبيعي.
ويتميز Gemini 3.5 Live Translate بقدرته على اكتشاف اللغات تلقائيًا دون الحاجة إلى إعدادات يدوية، بالإضافة إلى دعم الترجمة المستمرة أثناء التحدث، بدلاً من انتظار انتهاء المتحدث قبل البدء في الترجمة كما هو الحال في الأنظمة التقليدية.
وأوضحت جوجل أن النموذج يحقق التوازن بين سرعة الاستجابة وجودة الترجمة، مما يسمح بتقديم الصوت المترجم بسلاسة ودون توقفات مزعجة، مع تأخير بضع ثوانٍ فقط مقارنة بالمتحدث الأصلي أثناء الجلسة.
وبدأت الشركة في تقديم Gemini 3.5 Live Translate من خلال مجموعة من خدماتها ومنتجاتها المتنوعة، حيث أصبحت متاحة للمطورين خلال مرحلة المعاينة العامة من خلال Gemini Live API وGoogle AI Studio، كما تصل إلى الشركات من خلال خدمة Google Meet في مرحلة المعاينة الخاصة في يونيو، بالإضافة إلى إتاحتها للمستخدمين من خلال تطبيق Google Translate على نظامي Android وiOS.
وتعتقد جوجل أن النموذج الجديد يمكن أن يفتح الطريق أمام تطبيقات متعددة، بما في ذلك الترجمة المتزامنة للمحادثات والاجتماعات والفصول الدراسية والبث المباشر، ودعم البيئات متعددة اللغات التي تتطلب اتصالات فورية ودقيقة.
التعاون مع التطبيقات المختلفة
وفي سياق التوسع في استخدام التقنية، أشارت الشركة إلى أن منصات مثل Agora وLiveKit وPipcat وVision Agents قد بدأت بالفعل في دمج Gemini Live API في خدماتها لتسهيل تطوير تطبيقات الترجمة الصوتية الفورية، بينما تدير هذه المنصات البنية التحتية للوسائط المتدفقة في الوقت الفعلي، مما يسمح للمطورين بالتركيز على تحسين تجربة المستخدم.
وكشفت Grab أنها تختبر النموذج الجديد بهدف دعم التواصل متعدد اللغات بين السائقين والركاب أثناء عمليات التوصيل، خاصة أن مستخدمي التطبيق يقومون بأكثر من 10 ملايين مكالمة هاتفية شهرياً عبر المنصة.
ومن المتوقع أن تبدأ الشركة في طرح الميزة لبعض عملاء Google Workspace Enterprise هذا الشهر، قبل توسيع نطاق الإطلاق في وقت لاحق من هذا العام.
تجربة أفضل داخل ترجمة جوجل
وفي تطبيق الترجمة جوجل، بدأت الشركة أيضًا في تقديم وضع “استماع” جديد لمستخدمي أندرويد، والذي يسمح بالاستماع إلى الترجمة مباشرة من خلال مكبر الصوت الداخلي للهاتف، وذلك من خلال وضع الهاتف على الأذن كما في المكالمات التقليدية، وهو ما تقول جوجل إنه يوفر طريقة أكثر تخصيصًا وأسرع للاستماع إلى الترجمة، خاصة في الحالات التي لا تتوفر فيها سماعات الرأس.
وفي سياق متصل، أكدت الشركة أن جميع المقاطع الصوتية التي يتم إنشاؤها عبر نماذجها ستحتوي على علامات مائية رقمية باستخدام تقنية SynthID، بهدف تسهيل اكتشاف المحتوى الناتج عن الذكاء الاصطناعي والمساعدة في تقليل المعلومات المضللة والمحتوى المزيف.
