“يمكن لآندي بورنهام أن ينمو له شارب!”: بادي يونغ من SNL UK يتحدث عن النجومية الصاعدة – وانتحال شخصية رئيس الوزراء الجديد | ساترداي نايت لايف

تقبل يوم واحد من المفترض أن أشاهد بادي يونغ وهو يؤدي نسخة قيد التنفيذ من عرضه الجديد هل سيضحك السير وحيدًا؟، قيل لي إن الحفلة قد تم إلغاؤها؛ قام الواقف بتقطيع يده وهو على وشك إجراء عملية جراحية. وبعد فترة وجيزة، نشر يونج صورة لنفسه على موقع إنستغرام وهو يرتدي ثوب المستشفى، شاكراً الممثل الكوميدي الأسترالي سام كامبل لأنه “أحضر السيف إلى منزلي” ــ وهو المنشور الذي سرعان ما أعادت الصحف الشعبية نشره (ذا ميرور: “نجم برنامج SNL في المملكة المتحدة بادي يونج دخل المستشفى بعد حادث سيف الساموراي”). عندما رأيته أخيرًا على خشبة المسرح بعد أسبوعين، كان قد تناول جرعة من الكودايين، وذراعه في مقلاع، وهو في المراحل المبكرة غير المؤكدة من إعادة تشكيل هذه الحكاية الغريبة إلى روتين.

قال لي في أحد مقاهي شرق لندن في اليوم التالي، بعد أن فتحت له زجاجة ماء: “سوف تحصل على هدية حصرية”. كان يونج وكامبل، اللذان تعاونا مؤخرًا في سلسلة القناة الرابعة المجنونة Make That Movie، يستعدان لاستضافة ليلة الكوميديا ​​العرضية Floggers، والتي تتضمن ارتداء ملابس رجال كبار السن (بدلات سمينة، شعر مستعار، أطراف صناعية) وإدارة مزاد حقيقي على غرار التلفزيون أثناء النهار. كان كامبل قد طلب السيف عبر الإنترنت كدعامة، وعندما وصل أوبر الخاص بالزوج، التقط يونج الحقيبة التي كان بداخلها على عجل. “تناثر الدم على الحائط مثل اقتل بيل – ضحكنا جميعًا في البداية.” وعندما أزال زملاؤه في المنزل منشفة الشاي التي لفوها حول يده “تمكنوا من رؤية اللون الأصفر، الذي أعتقد أنه وتر أو عضلة. ثم فقدت الوعي”. لقد ذهب إلى A&E لإجراء الغرز لكنه استمر في العرض بعد ذلك – “أنا أشعر بالحرج من التفكير في الأمر لأنني كنت ألعب بشكل أساسي (في العرض)” – عاد إلى المستشفى لاحقًا ليعلم أن أحد الأوتار كان ممزقًا بنسبة 90٪ ويتطلب عملية جراحية. قبل الجراحة مباشرة، فقد يونغ وعيه مرة أخرى.

بعد أن حقق نجاحًا كبيرًا في سلسلة Saturday Night Live UK الأولى التي نالت استحسان النقاد – شارك في تقديم Weekend Update، وهو قسم الأخبار الساخرة في البرنامج، جنبًا إلى جنب مع Ania Magliano – كان يونغ على وشك الشروع في أكثر صيف ازدحامًا في حياته: هامش إدنبرة، ووظيفة تمثيلية، وبودكاست جديد، والعديد من عروض Floggers. وهو الآن يحشر مواعيده الطبية المختلفة في مذكراته المزدحمة، وقد أصبح تعافيه معقدًا بسبب عدم قدرته على البقاء واعيًا. ويرجع ذلك جزئيًا إلى رهاب الإبر الشديد، وهو الأمر الذي يجعله يشعر “بالشفقة حقًا”. باعتباري من المحاربين القدامى الذين يعانون من الإغماء، أخبره بشيء اكتشفته مؤخرًا فقط؛ إنها إحدى استجابات الصدمة الخمس: القتال، الهروب، التجميد، التزلف، وفي هذه الحالة، الفشل. هذا المصطلح يمكن أن يصف “كيف أستجيب لكثير من الأشياء”، أومأ الرجل البالغ من العمر 34 عاما. “أنا فاشل جدًا، إنه أمر لا يصدق.”

إذا كنت قد رأيت يونج خلف مكتبه في SNL فقط – أنيق، وجريء، ومسلح بترسانة من المهتمين بالشؤون الجارية (بالإضافة إلى تعلق مقلق بعض الشيء بفرقة K-pop boyband BTS) – فقد تجد صعوبة في تصويره على أنه فاشل. ولكن في موقفه المضحك للغاية، فهو وحش مختلف: مستضعف شمالي ساخط، ورجل ألفي فوضوي من الناس، وصبي ملصق لاذع لجيل الإيجار يهسهس على أفراد الجمهور الذين يمتلكون المنزل. في عرضه المرشح لجائزة الوافد الجديد في إدنبرة لعام 2023 جائع، قرني، خائف، استخرج الذهب الهزلي من المنازل القاتمة (ربما كانت شقته متجمدة ولكن على الأقل كان لديه جهاز كمبيوتر محمول لينوفو 2012 محمومًا للدفء)، تتخللها حكايات حول التبول في الفراش في طفولته الطبية. (تم تعيينه في النهاية ممرضة متخصصة: “ما مقدار هذا البول؟ هيئة الخدمات الصحية الوطنية تتدخل…”)

كنت أتخيل أن هذه الخدعة التي تحط من المكانة كانت في الغالب مجرد تمثيل، لكن شخصيًا يبدو يونج منشغلًا بالفعل بنقاط ضعفه وحظه الفاسد. إنه لا يمتلك أيًا من الأذى الذي يتميز به أداء تحديث عطلة نهاية الأسبوع. وبدلاً من ذلك، فهو سريع الحديث وصريح ومبالغ في التفكير ويتمتع “بموهبة مذهلة” لرؤية نفسه كخاسر وإكراه على توبيخ نفسه وهو أمر مثير للسخرية تمامًا وقابل للربط للغاية. “أشعر وكأنني دائمًا أظلم شخصًا ما أو أتعرض للظلم. أترك معظم المواقف معتقدًا أنني تخبطت وأفسدت الأمر حقًا – أو أنني تعرضت للخيانة.” (نفس.)

الوضع المعيشي ليونغ هو الموضوع الشامل لمواقفه. هذا العرض الجديد يراه يفكر في العزلة وأسلوب حياته “العازبي” (يجد المصطلح مسليًا). وعلى الرغم من أنه لم يعد يتعايش مع الغرباء في حالة من البؤس ــ فهو يعيش مع زملائه الكوميديين هوراشيو جولد وبيبي كيف ــ فإنه ينبهر بشدة “بالأشخاص الذين لم يخرجوا قط من الشقق المستأجرة. وكنت أعتقد دائماً أن هذا سيكون أنا”. إنه يركز بشدة على هذا المصير لدرجة أنه غالبًا ما يتخيل أنه حقيقة بالفعل. “أشعر وكأنني رجل يبلغ من العمر 68 عامًا، وكأن كل شيء قد انتهى، ولم يحدث ذلك على الإطلاق.” وفي حين أن بعض مخاوفه تنبع من مهنته غير المستقرة، فإن نكات يونج متجذرة في نهاية المطاف في صراع شبه عالمي: تغطية نفقاتهم في لندن إذا لم تأت من “ثروة مجنونة”.

نشأ يونغ في سكاربورو، شمال يوركشاير. عندما كان تلميذًا كان “صغيرًا جدًا” ولم يكن لديه موهبة رياضية، ووجد دائرة اجتماعية وشعورًا بالتوجيه من خلال دروس الدراما في مسرح ستيفن جوزيف. كان يديرها في ذلك الوقت آلان أيكبورن، أحد أكثر الكتاب المسرحيين إنتاجًا وشعبية في بريطانيا، والذي اختار يونغ البالغ من العمر 10 سنوات في أحد إنتاجاته، وهو أول حفل تمثيلي احترافي له. حتى أن Ayckbourn قدم الدعم المالي ليونغ بعد فوزه بمكان في مدرسة مانشستر للمسرح. ويدعي أنه كان طالبًا غير متسق. الاستمتاع بالمنعطفات الكوميدية الصغيرة ولكن الأداء ضعيف عند تمثيلها كبطولة جادة.

بعد التخرج، حاول مبدئيًا الوقوف. لقد كان مهووسًا بالكوميديا: لوريل وهاردي، وديريك وكلايف، وبلو جام، ومجموعة والده من القصص المصورة “فيز”، والتي “تبدو مثل بينو لكنهم كانوا يقولون أشياء فظيعة – والتي غيرت كيمياء ذهني حرفيًا”. وكانت والدته “المضحكة للغاية” مصدر إلهام أيضًا. ومع ذلك، كانت سنواته الأولى في الحلبة فظيعة؛ “الذهاب إلى هذه الليالي القمامة والإصابة بالاكتئاب حقًا، ثم القصف والهرب”. لقد أدرك منذ ذلك الحين أن أسلوبه الفكاهي لا ينجح في ليالي الميكروفون المفتوح التي تعتبر طقوس مرور بالنسبة لمعظم الكوميديين الناشئين بسبب الطريقة التي “يلعب بها بالمكانة” على المسرح. “أنا أحب لعبة التظاهر بأن كل شيء ينهار، على الرغم من أنه ليس كذلك في الواقع. هذا لا ينجح في حفلة سيئة بالفعل.” ما الذي جعله يلتزم بالكوميديا ​​خلال الأوقات الصعبة؟ “أنا مفتون به حقًا – لا يوجد شيء آخر أفكر فيه.” لقد شعر بأنه “مجنون” ولكن كان لديه قناعة عميقة بأنه “يمكن أن يكون جيدًا”.

بدأت مسيرة يونغ المهنية تكتسب زخمًا لأول مرة في عام 2022، ويرجع ذلك جزئيًا إلى رسوماته على Instagram مع الممثل الكوميدي Ed Night (“حب حياتي”)، والتي أعود إليها مرارًا وتكرارًا مثل الأغاني المفضلة. غالبًا ما يسخر هذا الثنائي من منشئي المحتوى – من مدوني البث الصوتي ذوي العقلية التآمرية، والمؤثرين في ألعاب الطاولة، وأي أشخاص ينشئون مدونات فيديو عن الحياة اليومية – الذين يصف يونج إنتاجهم بأنه “نهاية الثقافة، لكن لا يمكنني أن أرفع عيني عنها”.

ومع ذلك، فإن الانتشار الفيروسي أمر نسبي. “قد تربّت على ظهرك لأن 200 ألف شخص يشاهدون مقطع الفيديو الخاص بك، ولكن بعد ذلك تقوم بالتمرير لأسفل فتجد شخصًا ما يُضرب بمقلاة ويصل إلى 30 مترًا.” إنه لا يحب وسائل التواصل الاجتماعي بشكل خاص ويعتقد أنه “ربما يفعل ذلك بشكل خاطئ تمامًا. إنها تهدف إلى أن تكون متسقة” – النشر “طوال الوقت” – في حين أن لديه هو ونايت تراكم من الرسومات التي لم يقوما بتحميلها أبدًا لأنهما لا يعتقدان أنها على مستوى الصفر. كما أنه يشعر بعدم الاستقرار بعض الشيء بسبب قلة العمل الذي يتطلبه هذا النوع من المحتوى مقارنة بصياغة ساعة من الوقوف. إنها قصة مماثلة مع بودكاست عمه الجديد، بادي سوف يساعد (شعار العمل: “أوبرا للرجال”). عندما نتحدث، يكون في طور صياغة الصيغة، لكنه يعلم أنه لن يتلاعب بها بنوع من المزاح غير الاجتماعي الذي يتدفق بحرية والذي يصدره أقرانه. يحب صقل مادته. “لم أستطع الجلوس على الأريكة والدردشة فحسب.”

يبدو لي أنه يتمتع بالنزاهة، لكن يونج يرى أيضًا أن هذا فشل في الاستفادة من نجاحه (لقد تعلم من الأصدقاء أن الممثلين الكوميديين الذين يركزون على البث الصوتي “يكسبون أكثر من الكوميديين التلفزيونيين”). وبينما يناقش أقرانه خططهم الخمسية واستراتيجيات الاختبار، “أنا أتخبط في الظلام. كل ما أفعله، بصدق، ليس هناك خطة”.

وفي النهاية لم يكن بحاجة إلى واحدة. في العام الماضي، تم اختياره في SNL UK: فرصة كبيرة كان يعلم أنه مناسب تمامًا لها (عندما تم إخباره عن النسخة البريطانية، كان أول ما فكر فيه هو: “يجب أن أفعل هذا. هناك عدد أقل من الأعمال التي يتم إنتاجها من أي وقت مضى، ويبدو أنك لست على ما يرام تمامًا (بالنسبة لمعظم المشاريع التلفزيونية)” ، أخبرني في فبراير). لقد قدم له العرض أمانًا وظيفيًا غير متوقع، وفرصة للخروج من فقاعة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به – بعد شهر واحد فقط من حصد رسوماته أكثر من 86 مليون مشاهدة عبر الإنترنت – وجرعة من السحر السريالي. “أنت تركض في الممر لتركيب شعر مستعار، ثم تمر بلويس ثيرو وهو يتحدث إلى أحد أكلي اللحوم. يبدو الأمر حقًا وكأنه عمل استعراضي، وهو ما لا يفعله أي شيء آخر.” ومع ذلك، فإن الاعتراف به علنًا ليس هو العلاج الشافي الذي تصوره. “تشعر وكأن شخصًا ما لديه شيء ما عليك – فهو يعرفني وأنا لا أعرفه.”

قد يحتاج يونغ إلى الاستعداد لمزيد من لقاءات المعجبين: نجمه في SNL آخذ في الارتفاع. يتضمن تحديث عطلة نهاية الأسبوع بعض الهجاء المثير للدهشة وبعض الكتابات الكوميدية الرائعة حقًا (“هذا الأسبوع، الفنان السابق والترفيهي من الصف السادس، راسل براند…”). ومع ذلك، كلما شاهدت أكثر، أصبحت مقتنعًا بقدرة يونج على بيع أي كمامة بنظرة أو انعطاف محدد. في البداية، اختلف قائلاً: “إذا كانت نكتة لا تعجبني، فلا أستطيع أن أقولها – إنها تؤلمني”. ومع ذلك، فهو محاصر خلف مكتبه، وهو يجد تدريجياً “طريقة للتظاهر” إذا لم يكن منخرطاً بالكامل في الأمر. على الرغم من أنه مسموح له باستخدام حق النقض ضد أي مزاح لا يعجبه حقًا – فهو يحاول الابتعاد عن السخرية من ناخبي أحزاب سياسية معينة، على سبيل المثال – إلا أنه يعتقد أنه من المهم اغتنام هذه الفرصة النادرة لتجاوز الحدود حقًا. “هناك أشخاص في موقع التصوير أكبر مني بـ 30 عامًا يقولون لي إنهم لم يفلتوا أبدًا من هذا على شاشة التلفزيون.”

أحد الأشياء المخيبة للآمال بعض الشيء في السلسلة الأولى من SNL UK هو مدى عدم استغلال يونغ كممثل كوميدي. لم يعد الأمر كذلك: ففي الحلقة الأخيرة من الموسم الماضي، لعب دور آندي بورنهام في مشهد حول سياسيين يتنافسون ليصبحوا رئيس الوزراء المقبل. ونظرًا لصعود عمدة مانشستر السابق إلى المنصب الرفيع، يبدو أن يونج سيعود إلى منصبه بانتظام في الموسم المقبل. لا يبعد برنهام ملايين الأميال عن شخصيته الاحتياطية – فكلاهما يستخدم كلمة “أشعث” كمصطلح محبب ويحملان البذخ الجنوبي في ازدراء مسرحي – لكن تتويج بورنهام سيكون إذا “تمكن بورنهام من تنمية شاربه خلال الصيف”. ألا يستطيع يونج أن يحلق شعره؟ كلا – على ما يبدو أن لها خصائص تعويذة. “لا أعرف أين ستكون مسيرتي المهنية بدونها. إنها مثل السقالات.”

ستعود SNL UK في سبتمبر ثم مرة أخرى في يناير. وفي المنتصف، سيقوم يونج بجولة في المملكة المتحدة. إنه شعور غريب، أن يكون لدي جدول كامل حتى مارس. “عمري 34 عامًا ولم أعرف أبدًا ما أفعله منذ أكثر من ستة أشهر.” ومع ذلك، فإن نجاحه لم يستقر بعد – علاوة على ذلك، ماذا لو كان هذا الحظ السعيد مجرد ومضة في الأفق؟ إنه يطارده لقاء مع ممثل كوميدي كبير السن تحدث عن انخفاض دخله بسرعة بعد ذروة حياته المهنية (“إنها دائمًا تلك القصص التي تظل عالقة في ذهني – كلما سمعت عن شخص يكسب 5 ملايين جنيه إسترليني سنويًا، أنسى”) لدرجة أنه يفكر في اتخاذ تدابير جذرية على أمل تحويل ما يخشى أن تكون لحظة قصيرة في الشمس إلى شبكة أمان مدى الحياة.

“أنا لست مقامرًا، ولكنني فكرت: هل أضع كل راتبي على اللون الأحمر؟ أفكار مجنونة من هذا القبيل.” قد لا يصدق يونج أنه حقق نجاحًا كبيرًا بعد، لكنني لا أزال أراهن ضد بقاءه في تلك الشقة وهو في الثامنة والستين من عمره.

يقوم بادي يونج بجولة في المملكة المتحدة في الفترة من 17 سبتمبر إلى 12 ديسمبر؛ تبدأ الجولة بليموث.