أُجبر ترامب على ممارسة رياضة جيدة في عشاء المراسلين – لكن ذلك لم يدم | روبرت تيت في واشنطن

هذه المرة، على الأقل، كان على الجميع إنهاء عشاءهم.

وأي رغبة في الاختباء تحت الطاولة لم تكن مدفوعة بالأوامر الصاخبة لعملاء الخدمة السرية المتأهبين ضد مسلح غازي، ولكن بسبب الرغبة في الهروب من ملل خطاب متعرج من دونالد ترامب انحرف بسرعة وبشكل جامح عن المسألة المطروحة إلى أعشاب عناوينه العادية.

ولأكثر من ساعتين في عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض الذي أعيد جدولته يوم الجمعة، اضطر ترامب إلى ممارسة الرياضة الجيدة؛ وهو يبتسم ويصفق أثناء منح الجوائز لأعدائه الصحافيين، وهو يوبخ يومياً باعتباره مروج “الأخبار الكاذبة” والاستحسان الذي ينهال عليه الرؤساء السابقون الذين يكرههم.

ولكن في نهاية المطاف كان لا بد من إعطاء شيء ما. كان على ترامب أن يكون ترامب، وكان لا بد من توجيه الإهانات، بعضها قديم ومألوف، وبعضها مضحك، وكلها تافهة بشكل خطير.

وكما يحدث غالبًا مع خطاباته الجذابة هذه الأيام، فقد الرئيس جمهوره. تم التحديق في الهواتف، وساد الصمت. ولم يحدث ذلك أكثر من ذلك عندما شرع في خطبة لاذعة ومتعصبة ضد الممثلة الديمقراطية من ولاية مينيسوتا، إلهان عمر، وهي واحدة من أهدافه المتكررة.

كان ترامب أخيرًا يلقي خطابه الأول كرئيس أمام التجمع السنوي للجمعية، والذي حرمه منه قاتل محتمل من خلال محاولته اقتحام الحدث الأصلي في أبريل، قبل أن يحبطه عملاء الخدمة السرية.

وقد أصدر كل من الجمعية وترامب قرارًا بعدم قبول مثل هذا العمل من أعمال العنف السياسي باعتباره الكلمة الأخيرة. لذلك تم ترتيب موعد جديد للعشاء، ولكن مع تعديلات كبيرة.

فبدلاً من القاعة الواسعة في فندق واشنطن هيلتون – مكان العشاء لعدة عقود والذي كان ذات يوم موقعًا لمحاولة اغتيال رونالد ريغان – تم اختيار أستوريا والدورف لتنظيم حفل عشاء مصغر بشكل كبير، بحضور 700 ضيف فقط، مقارنة بـ 2600 شخص الذين كانوا في الحدث الأصلي في أبريل.

ونظراً للاضطرابات التي اندلعت آنذاك، فإن ظهور أفراد الأمن المسلحين بشكل أكبر – حتى بالنسبة لقائمة ضيوف أصغر بكثير – لم يكن مفاجئاً.

وتعهد ويجيا جيانغ، رئيس جمعية WHCA المنتهية ولايته، مقدما بأن العشاء المعاد تنظيمه سيكون “أكثر حميمية”.

وعندما تحدث ترامب ــ بعد أن أذله قسراً بسبب توزيع الجوائز على سلسلة متعاقبة من الصحفيين بسبب تصويرهم غير الممتع لرئاسته ــ سرعان ما أثبت أن التواضع لن يظهر بقوة في خطابه.

وكان أول تعليق له على المكان الذي تم تغييره هو ملاحظة أنه كان يملكه ذات يوم، عندما كان فندق ترامب الدولي.

“لم تكن هذه الأمسية سهلة. كل هذه الجوائز. هل لي رأي؟” سأل. “ولكن من الرائع أن أعود إلى مكان أعرفه جيدًا لأنني بنيته، وأنا فخور جدًا به لأنني بنيته بتكلفة أقل بـ 2.9 مليار دولار من مبنى الاحتياطي الفيدرالي، وهو أصغر كثيرًا بالمناسبة”.

يُحسب له أنه سرعان ما دخل الروح المقصودة من خلال استدعاء الحلقة التي تسببت في تواجد الجميع هناك في المقام الأول.

وقال ترامب: “الليلة نعود معا للرد على هذا الهجوم الشنيع بتصميم لا يتزعزع، وكل واحد منا هنا هذا المساء لنظهر أننا في أمريكا لا نستسلم للعنف السياسي”. “لذا، في هذا البلد، نحن نؤمن بحرية التعبير. نحن نسوي خلافاتنا ليس بالرصاص، بل بالنقاش المفتوح والحيوي”.

وبدا ذلك بمثابة الاستجابة الملائمة لمناشدة جيانج، المستندة إلى موضوع الحدث المتمثل في “الاحتفال بالتعديل الأول”، لاحترام وتكريم مكانة وسائل الإعلام في الحياة الأمريكية.

وقالت: “لم يتمكن العديد من مؤسسي (دستور الولايات المتحدة) من تحمل الصحافة… لكنهم أدركوا أن وصولنا مقيد”. “إذا واجهت وسائل الإعلام ضغوطًا أو رقابة حكومية، فإن الأشخاص هم الذين ينتهي بهم الأمر إلى معرفة أقل. ومع ذلك، هناك فرق وجودي بين انتقاد الصحافة ومحاولة تقويضها”.

لكن ذلك كان نبيلاً وجديرًا بالقدر الذي كان ترامب على استعداد للسماح به.

ومن هناك، انتقل الأمر إلى الإهانات والتهكم والنكات والتظلمات. وكان بعض ما قاله مسلياً ومثيراً للضحك، لا سيما عندما سخر من وزير الصحة روبرت إف كينيدي جونيور.

وقال: “آمل أن يستمتع الجميع أخيرًا بقطع لحم البقر اللذيذة للغاية، ولحم البقر المميز جدًا”. “وأريدكم جميعًا أن تعلموا أن بوبي كينيدي، الموجود هنا، قام شخصيًا بدهس البقرة وقام بتقطيعها، وأحضرها هنا لتأكلوها الليلة. واقترح بوبي أيضًا مقبلات تحتوي على قطعته المفضلة من ذكور الراكون الذكور، لكننا وضعنا حدًا لذلك.”

لقد تعرض آدم شيف، السيناتور الديمقراطي عن ولاية كاليفورنيا وأحد أعداء ترامب، للسخرية ووصفه بأنه “رأس بطيخ لأنه يمتلك أكبر رأس رأيته في حياتي وأصغر رقبة قلم رصاص”.

جيمي كيميل وجيمي فالون وستيفن كولبيرت، وجميعهم من الكوميديين الذين سخروا من ترامب دون توقف، تعرضوا للسخرية ووصفوا بأنهم “أشخاص بلا موهبة”.

وقال ترامب إن الخطاب كان أكثر سخاء بكثير من الخطاب الذي كان يعتزم إلقاءه في أبريل/نيسان قبل أن يسرق المسلح والقاتل المزعوم كول توماس ألين الأضواء.

ولكن ما الذي كان يمكن أن يدور في ذهنه عندما أعلن وولف بليتزر، مذيع شبكة سي إن إن المخضرم الذي شهد مشاهد إطلاق النار في العشاء الأصلي، أن جائزة كاثرين جراهام للشجاعة والمساءلة ستذهب إلى فريق وول ستريت جورنال الذي قدم تقريرًا عن علاقة الرئيس السابقة بجيفري إبستين.

وفي هذا الحدث، صافح ترامب أعضاء الفريق، بما في ذلك صحفي تم الكشف عن عنوان منزله في دعوى بقيمة 20 مليار دولار رفعها ضد الصحيفة، مما أجبر عائلة المراسل على الانتقال إلى منزلهم.

وقال ترامب للحاضرين في وقت لاحق: “آمل أن تعلموا جميعا أنني أؤمن بالصحافة الحرة أكثر من أي شخص آخر في هذه القاعة”، متجاهلا حقيقة أن إدارته قدمت مذكرات استدعاء للعديد من مراسلي صحيفة نيويورك تايمز وأقاربهم بعد أن نشرت الصحيفة تقريرا عن الخروقات الأمنية على طائرة الرئاسة الجديدة، التي أهدتها قطر.

“أنتم أيها الناس ليس لديكم أي فكرة عن مدى حظكم. عندما أرحل، ستكونون جميعاً مفلسين. لن يكون هناك أي شخص للإبلاغ عنه.”

وعندما انتهى، أطلق نظام الصوت صوت جمعية الشبان المسيحية من قبل سكان القرية. وبحلول ذلك الوقت، كان ترامب قد تحدث لمدة 65 دقيقة، وكانت أناشيد الثناء على الآباء المؤسسين والشجاعة الصحفية قد نسيت ــ وبدا أن هناك القليل من الشك حول من كان هذا الحدث حقا.