Producenten en culturele autoriteiten hopen dat technologie een taalbarrière kan overwinnen en de shows van het land naar de wereld kan brengen.