Het was het moment waarop miljoenen voetbalfans hun adem inhielden.
Engeland veroverde een plek in de halve finales van het EK 2024 via een strafschoppenserie tegen Zwitserland.
Mensen keken thuis, in pubs en in… het Old Vic Theatre in Londen.
Het toneelstuk The Constituent van James Corden zou gisteravond tegelijk met de strafschoppen beginnen.
Maar in plaats van door te gaan met de show, ging Corden het podium op en keek hij samen met het publiek en zijn medespelers naar het sportdrama.
Op videobeelden is te zien hoe hij knielt, de wedstrijd op zijn tablet bekijkt en het publiek uitlegt hoe hij de bal krijgt.
Het stuk, een politiek drama over een parlementslid, begon na de dramatische overwinning van Engeland.
De cast, waartoe ook Motherland-ster Anna Maxwell-Martin en Zachary Hart behoren, had de wedstrijd oorspronkelijk backstage bekeken.
Koord vertelde The Guardian: “Toen het tijd werd voor de verlenging, trokken we onze kostuums aan.
“De verlenging was ongeveer drie minuten voor het begin van het stuk afgelopen. We dachten: ‘Oh man, dit is zwaar, maar we moeten beginnen’.
“Toen hoorden we een ‘Jaaa’ uit het publiek, en we keken elkaar aan en zeiden: ‘Ze kijken er allemaal naar’.
“We keken naar buiten en zagen allemaal kleine, verlichte telefoons in het publiek.
“Het was niet het juiste moment om een serieus toneelstuk over serieuze kwesties te beginnen.
“Dus Anna, Zach en ik gingen met een iPad het podium op… Het was echt een prachtige, levendige, glorieuze gezamenlijke ervaring.
“Echt een van mijn favoriete momenten ooit.”
Carla Feltham, een van de aanwezigen, vertelde aan het persbureau PA dat “iedereen klapte en juichte” toen Corden het podium opkwam en zei dat ze samen naar de strafschoppen van Engeland konden kijken.
Mevrouw Feltham zei: “Het was geweldig om de strafschoppenserie met de cast te bekijken en de sfeer was geweldig.
“Zoiets gebeurt niet elke dag – en het hele publiek vond het geweldig.
“Het was verbazingwekkend dat Engeland doorkwam.
“Ik heb gehoord dat het publiek bij een aantal shows in Londen moeite had met het bekijken van de muziek op hun telefoon. Dit was perfect en voorkwam dat.”
Mevrouw Feltham zei dat het toneelstuk zo’n 10 tot 15 minuten te laat begon, “maar dat niemand daar bezwaar tegen had”.
