Mijn eerste reactie toen ik hoorde van een nieuwe animatiefilmverfilming van Georges Bizet‘opera uit 1875, Carmenwas dat ondanks de geanimeerde vorm die het aannam, dit had voor volwassenen en fans van opera, vooral deze die tot op de dag van vandaag misschien wel de meest uitgevoerde ter wereld is. Fout. Dit is geanimeerd om een belangrijke reden: een poging van regisseur Sébastien Laudenbach om zowel jongere kijkers als volwassenen aan te spreken om dit versleten verhaal opnieuw uit te vinden vanuit het perspectief van een kinderoog. Samensmeltend met enorm variërende en levendige kleuren en ‘toonvolle momenten’, Lang leve Carmen is alles Maar een geanimeerde opera, maar een volledig gerealiseerd coming-of-age-verhaal voor de jonge jongen die er nu centraal in staat.
Ik herinner me levendig dat ik Walt Disney’s gedurfde, genre-doorbrekende film zag Fantasie Als kind was ik niet zo geïnteresseerd in klassieke muziek, maar dankzij de dirigering van Mickey Mouse en al die opzienbarende en verbluffende beelden trok het mijn interesse, en nog veel meer. veel later bij daaropvolgende bezichtigingen mijn waardering voor het genie van Disney die deze muzikale vorm in de schoot van zijn jonge publiek bracht op een manier die ze zich altijd zouden herinneren. Hetzelfde kan gezegd worden van Laudenbach, vooral bekend om zijn wonderbaarlijke Kip Voor Linda En Het meisje zonder handendie Bizet voorstelt aan een hele nieuwe generatie. Soort van.
VERWANT: De 25 meest opbrengende animatiefilms aller tijden aan de wereldwijde box office
Als je denkt dat dit pure opera is, helemaal gezongen, denk dan nog eens goed na. Er zijn misschien maar een paar muzieknummers, de rest van Bizets partituur wordt subtieler gesuggereerd in slimme orkestraties van componisten Amine Bouhafa en Isabelle Laudenbach. Deze versie lijkt geïnspireerd op het allereerste begin van de eigenlijke opera met een kinderkoor, maar wijkt af en blijft toch trouw aan de kern.
Gevestigd in 1829 Sevilla, een kleurrijke stad vol matrozen, boeven en andere diverse karakters van elke vorm en beschrijving, ontmoeten we de wees Salvador (ingesproken door Milo Machado-Graner), de enthousiaste assistent van de blinde messenslijper Antonio (Paul Minthe), die de titulaire en innemende zigeunervrouw Carmen (Camelia Jordana) tegenkomt. Het lijdt geen twijfel dat dit prachtige wezen op deze plek opvalt, maar er komen zeer slechte vibraties in de vorm van Antonio’s griezelige vermogen om de toekomst te voorspellen in gespiegelde beelden op zijn geslepen mes. Hier kan Salvador het ultieme dodelijke lot zien van Carmen, die zal worden vermoord door een soldaat, Jose (Carl Malapa). In een Oliver twist Vanuit Bizets focus op Carmen en Jose, richt deze versie zich op Salvador die vastbesloten is het lot een halt toe te roepen met de hulp van zijn groep verweesde straatkinderen, voornamelijk de intense en niet-gevangenen Belén (Soumaye Bocoum), die zal optreden als tussenpersoon met Salvador en Carmen. Ze wordt hier een sleutelstuk van de puzzel en geeft de feministische invalshoek weer die Laudenbachs interesse wekte in het herwerken van dit eeuwenoude verhaal, dat vooral gevuld was met passie en jaloezie in het licht van de naderende dood, maar nu, bij gebrek aan een betere term, gezinsvriendelijker is. Toch is dit onmiskenbaar een Carmen in het post #MeToo-tijdperk.
Dit wil niet zeggen dat Laudenbach en zijn scenarioschrijver Santiago Otheguy prekerig worden of de situatie of het uiteindelijke lot van Carmen zuiveren, het is gewoon een manier om te praten. naarniet tot, jongere kijkers die in dit verhaal zullen leren dat verdriet een triest, maar noodzakelijk feit van het leven is, en aan het einde (niet de complete sombere finale van de opera) kan er vernieuwing zijn.
Behalve dat het verheven thema’s heeft, is dit ook een behoorlijk opwindend avontuur met voldoende visuele flair om te voorkomen dat elk kind op zijn stoel gaat wiebelen. Het is glorieus geanimeerd, ver verwijderd van het CGI-uiterlijk van zoveel op kinderen gerichte ‘toons’, met een look en feel die ook volwassenen zullen verwelkomen. Of hierdoor een nieuwe generatie operaliefhebbers ontstaat, is de vraag voor een volgende dag, maar het werkt zeker op zijn eigen voorwaarden.
Lang leve Carmen ging vorige maand in première Cannes in de sectie Directors Fortnight, en speelt deze week in competitie op de Annecy Filmfestival in Frankrijk.
Producenten zijn Damien Brunner, Thibaut Ruby, Pierre-Henri Léon.
Titel: Lang leve Carmen
Festival: Annecy (wedstrijd)
Directeur: Sébastien Laudenbach
Scenario: Santiago Otheguy
Vorm: Camelia Jordan, Milo Machado-Graner, Soumaye Bocoum, Carl Families, Paul Minthe.
Looptijd: 1 uur 30 minuten
Verkoopagent: Mondiale constellatie
