Zara, het vlaggenschipmerk van de Spaanse modegroep Inditex, biedt excuses aan en past de naam van een runderleren mat aan. Het product is aanvankelijk op de markt gebracht voor yoga. Dit besluit volgt op kritiek van vertegenwoordigers van de hindoegemeenschap. Zij beschouwen het item als aanstootgevend wegens de combinatie van twee voor het hindoeïsme heilige concepten. Het gaat om leer van de binnen de religie vereerde koe en yoga, een spirituele discipline van hindoeïstische oorsprong.
De opvouwbare mat kost 399 dollar (355 euro). De aanvankelijke aanduiding ‘yoga’ op de markt is inmiddels gewijzigd in ‘gym’. In Spanje verloopt de distributie van het product via Zara Home onder de naam ‘Foldable leather gym mat’, met een prijskaartje van 199 euro.
De wijziging volgt op een campagne onder leiding van Rajan Zed. Hij is voorzitter van de Universal Society of Hinduism uit de staat Nevada in de Verenigde Staten, zo meldt het mediakanaal India News Calling.
In een e-mail aan Zed spreekt de afdeling bedrijfscommunicatie en institutionele relaties van Inditex spijt uit over het zogeheten misverstand. “Dit was absoluut niet onze bedoeling. Bij Zara en Inditex zetten wij ons in voor een respectvolle behandeling van alle mensen, overtuigingen en culturen,” aldus het bedrijf.
Zed bedankt het bedrijf voor de reactie. Hij adviseert grote ondernemingen een training voor leidinggevenden in religieuze en culturele sensitiviteit voorafgaand aan de lancering van nieuwe producten of reclamecampagnes. Tijdens het protest richt de activist zich ook rechtstreeks tot Inditex-algemeen directeur Óscar García Maceiras en de voorzitster van de groep, Marta Ortega.
