The Repair Shop schrapt het Bob Monkhouse-segment vanwege ‘ongepaste’ grappen

De reparatiewerkzaamheden aan de oude moppenboeken van Bob Monkhouse, die bekend stonden als het middelpunt van een diefstal in de jaren negentig, werden stopgezet op BBC show De reparatiewerkplaats vanwege de ontdekking van ongepaste grappen, De onafhankelijke heeft geleerd.

In de BBC-show helpen specialisten bij het repareren van persoonlijke spullen en erfstukken die door het publiek zijn ingebracht. Maar wanneer van de overleden komiek handgeschreven grapjes, die dateren uit de jaren zestig, arriveerden in de schuur, ze werden door het productieteam van de show als te aanstootgevend beschouwd en het segment werd halverwege het filmen geschrapt.

Het werd gemeld door De zon dat het item werd gerepareerd als onderdeel van een Monkhouse-tribute-aflevering, maar het is duidelijk dat dit niet het geval is, en het segment werd slechts geschrapt uit een gewoon deel van de show.

Joanna Ball, directeur van Ricochet, die produceert De reparatiewerkplaatszei: “We waren van plan het moppenboek te repareren, maar toen we het in de schuur kregen en het in zijn geheel zagen, beseften we dat er veel moppen in stonden die niet geschikt waren voor een programma.

“We hebben dit aan de familie uitgelegd en het boek aan hen teruggegeven.”

De moppenboeken, waarin Monkhouse naar verluidt met de hand getekende cartoons van topless vrouwen had getekend, werden binnengebracht door Colin Edmonds, die ze in het testament van de cabaretier had gekregen. Monkhouse stierf op 29 december 2003 op 75-jarige leeftijd en leed al meer dan twee jaar aan prostaatkanker.

De zon meldt dat Edmonds de tijdschriften eerder omschreef als ‘van hun tijd’ en verklaarde: ‘Er zijn dingen die in de jaren zeventig acceptabel waren, waarvan je vandaag de dag niet zou durven zeggen.’

Dit waren dezelfde notitieboekjes die in 1995 uit een BBC-kluisje verdwenen. Monkhouse loofde een beloning van £ 10.000 uit voor hun teruggave, en ze werden uiteindelijk twee jaar later gevonden.

Ricochet zei dat het productieteam van de show en de BBC het erover eens waren dat het item niet zou worden opgenomen. Het voegde eraan toe dat “het nemen van beslissingen over welke items moeten worden gerepareerd en in het programma moeten worden opgenomen, deel uitmaakt van het normale productieproces” en dat “deze beslissingen gebaseerd zijn op een reeks factoren”.

Monkhouse stond bekend om zijn eindeloze voorraad snelle grappen. Oorspronkelijk was hij een schrijver van radiokomedies, maar de artiest werd vanaf het begin een steunpilaar van populair primetime televisie-entertainment Openhartige camera in de jaren zestig en doorlopend tot de jaren zestig Nationale Loterij.

Hij was ook gastheer Het gouden schot, Beroemde pleinen, Familie Fortuinen, Het volle huis van Bob En Bob zegt dat kansen kloppen.

Een deel van Monkhouse’s eerdere materiaal is onderworpen aan triggerwaarschuwingen. In januari 2026 voegde ITVX een disclaimer toe aan een aflevering van Een audiëntie bij Bob Monkhouse uit 1994, waarin de kijkers werden geïnformeerd dat het ‘klassieke Britse humor voor volwassenen’ bevatte die ‘de houding van die tijd’ weerspiegelt.