Na controverse rond De brutalistHet gebruik van AI,, David Cronenberg komt op de beste foto Oscar genomineerde verdediging.
Tijdens een gesprek met oude medewerker Howard Shore Op het London Soundtrack Festival theoretiseerde de regisseur dat er een “campagne tegen” was Brady Corbet-Helmed -film, dat AI opmerkt dat AI “altijd” wordt gebruikt bij het maken van films.
“Ik moet bekennen, er was een schandaal (met) De brutalist“Zei Cronenberg, volgens meerdere verkooppunten.” Er was een discussie over Adrien Brody … maar blijkbaar gebruikten ze kunstmatige intelligentie om zijn accent te verbeteren. Ik denk dat het een campagne was tegen De brutalist door sommige andere Oscar -genomineerden. Het is heel erg een soort Harvey Weinstein, hoewel hij er niet was. ”
Cronenberg legde uit dat regisseurs ‘de hele tijd’ messeren met de stemmen van acteurs ‘, onder verwijzing naar de uitvoering van John Lone in zijn film uit 1993 M. vlinder.
“Toen hij dit personage was, deze zangeres, hief ik de toonhoogte van zijn stem op en toen hij als een man werd geopenbaard, liet ik zijn natuurlijke stem in,” zei hij. “Dit is slechts een onderdeel van het maken van films.”
Adrien Brody in ‘The Brutalist’ (2024) (LOL Crawley/A24/Courtesy Everett Collection)
De brutalist redacteur Dávid Jancsó onthulde eerder dat AI -tools van de Oekraïense bedrijf Respecher in de film werden gebruikt tot Verbeter de Hongaarse dialoog van de acteurs. Als inheemse Hongaarse spreker merkte hij op dat het dialect “een van de moeilijkste talen is om te leren uitspreken.”
“Het is controversieel in de industrie om over AI te praten, maar dat zou het niet moeten zijn,” vertelde Jancsó aan Red Shark News. “We zouden een zeer open discussie moeten hebben over welke tools AI ons kan geven.
Corbet later zei in een reactie Gedeeld met deadline: “De uitvoeringen van Adrien en Felicity zijn volledig hun eigen. Ze werkten maandenlang met dialectcoach Tanera Marshall om hun accenten te perfectioneren. Innovatieve respeecher-technologie werd alleen gebruikt in het bewerken van de Hongaarse taaldialoog, specifiek om bepaalde klinkers en letters voor goedheid te verfijnen. Felicity’s prestaties in een andere taal, niet om ze te vervangen of te veranderen en met het grootste respect voor het vaartuig. ”
