De solo van DD Dorvillier in de Chocoladefabriek roept een droomtoestand op terwijl hij tweemaal in dezelfde rivier van dans graaft.