Chris Hadfield: ‘Slechtste ruimtekraaiing? Het toilet repareren. Het is nog erger als het gewichtloos is ‘| Ruimte

Wat is het meest chaotische dat je ooit in de ruimte is overkomen?

Lancering – Je gaat van helemaal geen snelheid naar 17.500 mijl per uur in minder dan negen minuten. De chaos is spectaculair, de kracht ervan is gewoon wild, de fysieke vibratie en kracht ervan is geestdodend-en het gebeurt allemaal zo blaarend snel. In de tijd die nodig is om een ​​kopje thee te drinken, ga je van liggen op je rug in Florida naar gewichtloos in de ruimte. Het is gewoon de meest verbazingwekkende, chaotische, spectaculaire, zeldzame menselijke ervaring die ik ooit heb gehad.

Als astronaut moet je zoveel vaardigheden beheersen; Heb je ooit iets in de ruimte geweten en wenste je dat je dat deed?

Aan boord van een ruimteschip, als u een elektrisch probleem heeft, een probleembestrijdingsprobleem, een aandrijfprobleem, een computerprobleem – een van de eerste dingen die u verliest, is communicatie met de aarde. Het is dus echt belangrijk om alle vaardigheden aan boord te hebben. Ik diende 21 jaar als astronaut en ik was pas zes maanden in de ruimte-dat gaf me 20 en een half jaar om niet verrast of geflommoxeerd te hoeven worden terwijl ik in de ruimte was.

Als voorbeeld kwalificeerde ik me als een medische noodhulptechnicus. Ik werkte in het Cadaver Lab (van het Hermann Hospital in Houston, nabij NASA) om vertrouwd te raken met het menselijk lichaam en toen werkte ik in alle afdelingen van het ziekenhuis. Ik hielp een chirurg die een volledige buikoperatie aan het uitvoeren van een slachtoffer van een ongeval deed en toen werkte ik in noodgevallen en deed alle onmiddellijke triage. Ik moest al die vaardigheden krijgen voor het geval we een medisch probleem hadden op het ruimteschip. We nemen de voorbereiding echt serieus, zodat we daar niet alleen toeristen zijn.

Je hebt zes boeken geschreven; Naar welk boek of auteur keert u altijd terug?

Het hangt ervan af welk boek ik schrijf. Ik heb drie non -fictie en drie thrillers geschreven, en als ik thriller -fictie schrijf, lees ik dat de neiging om dat te lezen, omdat het je geest in de groef krijgt. Ik heb veel favoriete thriller -auteurs – Robert Ludlum, John D MacDonald en Jonathan Kellerman … Ik ga terug en lees die, bestudeer hoe ze je zo gedwongen voelen.

Hoe zit het met favoriete sci-fi?

(Opgroeien) Ik las Asimov en Arthur C Clarke. Ik moest een dag doorbrengen met Arthur C Clarke – hij kwam naar de Kennedy Ruimte Midden, ik bracht een hele dag door met hem de ruimtevaart en de lanceringssite te laten zien, en het was als een droom die uitkwam omdat hij een van mijn sciencefictionidolen was opgroeien.

(In 2015) De familie van Ray Bradbury vroeg me om een ​​introductie te schrijven voor de Folio Society -herlezen van de Martian Chronicles – ik had het eenmaal lang geleden gelezen, maar ik was vergeten wat een prachtig goede schrijver hij was. De Martian Chronicles werd geschreven net na de Tweede Wereldoorlog, dus nadat de eerste twee atoombommen zoveel mensen waren vrijgegeven en gedood, maar vóór de allereerste ruimtevlucht. Het was echt een interessant moment in de tijd – van zowel wanhoop als walging over menselijk gedrag en dan hoop. En het is een prachtig boek.

Hoe waarschijnlijk is u dat het is dat er een intelligent leven in de ruimte is?

We hebben geen bewijs gevonden, maar we weten dat elke ster minstens één planeet heeft, en onze telescopen zijn zo goed nu we daadwerkelijk kunnen vinden hoeveel van die planeten dichtbij genoeg zijn om het leven te ondersteunen zoals we het kennen, en het is ongeveer 5%. En dus als 5% van elke planeet het leven zou kunnen ondersteunen, kunnen we de sterren in het universum tellen en (schatten) hoeveel planeten er zijn die het leven kunnen ondersteunen. En het aantal is verbluffend groot – het is als een kwintillion van planeten. Dus de kansen zijn overweldigend dat er op andere plaatsen leven moet zijn … (maar) Het was pas vrij recent dat het leven op aarde-door tijd en kans-evolueerde naar multi-cellulair leven, en vervolgens complex leven, en dan zelfbewust zijn en intelligentie hebben.

Mijn conclusie is dat het leven gebruikelijk zal zijn: we zullen overal slijm en uitschot vinden. Maar intelligent Ik denk dat het leven prachtig zeldzaam is en ik denk dat we dat moeten internaliseren en nadenken over het niveau van verantwoordelijkheid dat we moeten overnemen.

Wat is je favoriete ruimtefilm?

2001: A Space Odyssey. Ik vind het gewoon fascinerend en intrigerend en een prachtige Stanley Kubrick -aanpassing van Arthur C Clarke’s visie op dingen. Het is zelfs bijna 60 jaar later zeer tot nadenken stemmen. Ik denk dat de Martian een zeer goede film is en het Andy Weir -boek (het is gebaseerd op) – daar ben ik dol op. Ik denk dat Ron Howard het goed heeft gedaan met Apollo 13 – het is bijna een documentaire. Hij werkte zo hard, hij bracht tijd door met de astronauten, hij filmde in een Zero G -vliegtuig.

Vertel ons je favoriete feit.

De meest ervaren astronaut in de hele Amerikaanse geschiedenis is een genoemde vrouw Peggy Whitson. Ze is meerdere keren in de ruimte gevlogen (en) langer in de ruimte dan elke andere Amerikaan. Ze heeft het ruimtestation twee keer bevolen. Ze heeft 10 ruimtewandelingen gedaan en ze is de belangrijkste astronaut voor NASA. Ze is een Tour de Force. Ze is een goede vriend. Ze is een geweldig persoon.

Heeft u een feesttruc?

Ik ben een muzikant, ik speel gitaar en zing – en ik heb het type hoofd dat songteksten herinnert. Dus mijn feesttruc is dat ik waarschijnlijk 500 nummers heb die ik op elk moment kan spelen en elk woord en elk akkoord helemaal van het begin tot de finish ken. Het is gewoon de manier waarop mijn hersenen werken. Het is een beetje dom, maar het is echt leuk om een ​​menselijke jukebox te zijn en mensen te laten zeggen: “Hé, kun je dat liedje spelen?” Als ik in Australië op het podium sta, heb ik een gitaar en speel ik een paar nummers.

Wat is de slechtste ruimtekraaiing?

Het toilet repareren. Ze breken de hele tijd. Ellkussen diep in een toilet zijn, is nergens leuk – het is nog erger als het gewichtloos is. En het probleem met onze toiletten is dat ze echt smerige, giftige chemicaliën en filters erin hebben om te proberen te verwerken wat er doorheen gaat, zodat we onze urine en zweet terug kunnen veranderen in drinkwater, omdat we ongeveer 93-94% van het water aan boord recyclen.

Wat is de beste les die je hebt geleerd van iemand met wie je hebt gewerkt?

We waren in de Space Shuttle Simulator (met commandant Kent Vernon “zwerfvuil” romant) En een van de bemanningsleden, Scott, had dit coole en opwindende idee. Hij kwam naar de cockpit scheuren en stak zijn laptop naar beneden om hem de oplossing voor het probleem te laten zien en hij sloeg Rommel’s blikje cola om – het draaide ondersteboven en begon zich te legen in al zijn checklists. Rommel draaide de blik met de rechterkant naar boven en zei niets. Wat deze man had bedacht, zou enorm belangrijk zijn in het succes van onze missie. Een beetje gemorste cola is onbelangrijk – je kunt meer checklists krijgen.

De natuurlijke reactie zou zijn geweest: “Wat ben je in vredesnaam aan het doen? Wees niet zo onhandig en kijk naar de rotzooi die je hebt gemaakt.” In plaats daarvan zei Rommel: “Wat maakt het uit? Waar wil ik niet dat Scott nadenkt de volgende keer dat hij een geweldig idee heeft, is: ‘Oh, ik moet voorzichtig zijn dat ik de cola van de commandant niet morst.’ ‘Hij zou enthousiast moeten zijn over nieuwe ideeën. En dus was het voor mij echt een geweldige studie van leiderschap.

Welk nummer wil je spelen op je begrafenis?

Danny Boy. Het is een heerlijke omkering van hoe mensen normaal naar de dood kijken en wie rouwt en waarom, en hoe je anticipeert op het rouwen van de dood. Het is een prachtig en angstaanjagend mooi nummer, en het is de moeite waard om de teksten te kennen.