أخبار العرب والعالم

لماذا تطلق جماعات مسلحة في هايتي وكينيا على نفسها اسم “طالبان”؟

شخص ملثم يلتفت إلى الكاميرا

يظهر في أحد مقاطع الفيديو شاب يرتدي ملابس لاعبي كرة السلة يرتدي نعلاً، ويطلق النار في الهواء. وفي مقطع آخر، تظهر طائرة مروحية تحلّق في الجو. وكُتبت على الصورة عبارة: “Taliban Yo atè a”.

بحسب تقديري، لم يكن للمقطع والعبارة أي صلة بحركة طالبان في أفغانستان وباكستان. فلماذا كُتبت عليهما كلمة “طالبان” إذن؟

ترجمتُ هذه الكلمات القليلة باستخدام الذكاء الاصطناعي، فكانت النتيجة: “طالبان على الأرض”.

وكان المقصود بهذه العبارة هو ذلك الشاب الذي كان يطلق النار على المروحية. أين؟ في هايتي. وكانت العبارة نفسها مكتوبة بلغة الكريول الهايتية.

فسألتُ نفسي: ما الذي تفعله “طالبان” في بلد يقع على مقربة من أمريكا الشمالية؟

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى